Re: 92 Je t'aime, je t'aime
Posted: Sat Apr 05, 2025 1:50 pm
Probably not that long, as he explains in the footnote he assembled the chronology from the published script, which adds the date of setting to each scene. But, yes, the book is terrific.domino harvey wrote: Sun Mar 09, 2025 3:21 pm I keep meaning to recommend James Monaco's 1978 book on Resnais for fans of this film, as his chapter on the movie accomplishes the herculean task of cataloging, dating, and reassembling every (and I mean every) scene in this film into chronological order. Everyone needs a hobby, but the mind reels on how long this took, especially in an age before home video
The blu looks pretty good to me, and I enjoyed the extras but is anyone else finding the subtitles a bit, dunno, perfunctory? I can appreciate the problem of translating a film with a lot of fast dialogue into something readable, but the English seems to sadly miss out on most of the wit that my poor grasp of the language can make out in the original dialogue, and the film therefore comes across as a bit more solemn than was maybe intended.