I first saw
The Talented Mr. Ripley when it first hit theaters with my then-gf, way back in early 2000. I remember being both disturbed & intrigued by the film. I did like the 1950's setting & the story of wealthy American expatriates living in Europe. I found the character of Ripley to be tragic; by the end of the film, I did feel sorry for the character - despite all of his heinous acts.
The old-skool jazzy soundtrack was also stellar - very well-done, and I ended up buying the CD soon after seeing the film (which I rarely do after seeing a movie, even if I like the score).
That being said, several years back (and long after I had first seen the film) I decided to read the novel TTMR by
Patricia Highsmith - and, I was amazed by not only how much better the novel was, but by how much had been modified/changed for the film - to the
extreme detriment of the story. As
rs98762001 stated, it's true that Minghella/the screenwriter really butchered the Highsmith novel - I question whether the screenwriter even
read the source material. There are so many changes between the novel & the film that they resemble each other in only the most rudimentary way.
I.e., here are some (not all) of the profound differences between the novel & the film:
-In the beginning of the film, DG's father spots TR playing the piano (he is impersonating the real piano player, apparently) - and then recruits him to to go find DG in Europe & try to persuade him to come back home.
In the novel, TR is a criminal/check forger/scam artist in NYC, long before DG's father recruits him; he is always looking over his shoulder in fear that the law will be catching up to him. The storyline about DG's father recruiting/asking TR to go to Europe & bring DG back home is similar, but it's not clear if the TR in the film is a scheming criminal - he doesn't seem that sophisticated.
In the novel, his criminal background is the explanation as to why he is so good at forging Dickie's signature, his identity, etc. (after he kills DG). Conversely, in the film, it's never explained why this comes almost naturally to him - and, for all we know, the character in the film had no criminal background prior to the first murder.
- TR plans the murder of DG in a cold, matter-of-fact well ahead of time - i.e., he plans to get the boat, how to dispose of the body, etc. Conversely, in the movie the murder was something that happened spur-of-the-moment because DG rejected TR.
-Marge Sherwood is described as being somewhat plain & big in the novel; completely unlike Gwyneth Paltrow - who is thin and attractive. Sure, I know Hollywood casts actors/actresses to make a movie more "marketable", but this was a big difference. Going along with this, the "romantic relationship" between Marge & Dickie in the novel was fairly casual - at least on Dickie's part. Conversely, in the film the characters were practically engaged to be married.
- Going along with the above, Marge is upset about Dickie's disappearance in the novel, but she never suspects Ripley had anything to do with this due to his cleverness in covering everything up, pretending to be DG at times, his explanations for everything that seemed 'off' (i.e., why he had DG's signature rings, etc.). After reading these scenes in the book, when I later re-watched the film the scene when Marge accused Ripley of killing DG felt extremely forced; she had to be dragged away screaming because she was so upset...yeah, right. The whole point of the novel was that Ripley got away with these horrible crimes without being suspected at all - they should have kept that storyline in the film.
- The Cate Blanchett character was completely missing from the novel; she didn't exist at all.
- At the end of the novel, Ripley is quite pleased with himself after getting away with the crimes/check forgeries/etc. & also successfully forging a fake "will" leaving all of DG's money to him. He's unrepentant, and plans to travel, have adventures, etc.
Conversely, at the end of the film, Ripley has just killed one more person (that he hadn't killed in the book), is overwhelmed by all of the crimes he's committed, and seems frozen & uncertain what to do; it looks like he may finally be caught at that point...
Completely different endings.
rs98762001 wrote:Sorry to dump on Minghella so soon after his death, but this was ultimately a butchering of the brilliant Highsmith source novel. While certain things were done quite well (hate to say it, but Jude Law was a perfect Dickie Greenleaf, and, as David points out, the music choices were apt and carefully chosen) but for the most part Minghella completely misunderstood the Ripley character. He tries so hard to explain him, to provide some motivation for his evil apathy, but in the process softens him and makes him a far less interesting character than Highsmith intended.
Even worse, he overtly spells out the homosexual subtext of the story, which is only that - a subtext. Highsmith herself wrote that Ripley was not gay. In the series' subsequent novels (all incredible, by the way), Tom is in fact married and somewhat happily at that. His attraction to Dickie is not really a sexual one (Ripley is almost asexual); rather, it springs from the fact that Tom desperately covets everything that Dickie has and represents - his wealth, looks, charm and status. That he may also be sexually attracted to Dickie, and feel a little confused by this desire, is LOW on the list of reasons for why he murders his friend. If you just go by the film version, you'd think he kills Greenleaf mainly out of unrequited love/sexual rejection. Which is bollocks.
Minghella tried desperately to turn Ripley into a tragic figure. He's not. He's an amoral sociopath. He never questions his actions, or feels remorse for them. That's the point.
Exactly - I agree with all of this! The reason that TR kills DG is one of the biggest differences in the novel vs. the film. Minghella
completely changes the character's persona & motivation - which, I agree, is garbage.
David Ehrenstein wrote:Highsmith cut quite figure in the lesbian bars of postwar New York. She wrote one lesbian novel, "The Price of Salt," before hitting her stride with "Strangers on a Train," the Ripley series and others of note.
"The Price of Salt" was also titled "Carol". As a straight guy, I wasn't sure I could get into this novel too much, but I did actually enjoy this - it was very poignant.
Yes - Ripley is featured in four additional Highsmith books which are all great, and well worth reading.
Subsequently, I also read almost all of Highsmith's other, non-Ripley books, and she was definitely a great author of crime fiction. I like most of her work, except for possibly some of her last novels.