Alexander Kluge
Posted: Wed Mar 11, 2009 9:13 pm
ALEXANDER KLUGE
(1932 - 2026)
"The invention of film, of the cinema, is only an industrial answer to the film that has its basis in the film in people’s minds. The stream of associations that is the basis of thinking and feeling—logic, or geometry, or whatever are not the bases—this stream of associations has all the qualities of cinema. And everything you can do with your mind and your senses you can do in the cinema."
Films 1960-1986
Brutality in Stone / Brutalität in Stein / Die Ewigkeit von gestern (1960) short, co-directed with Peter Schamoni. Edition Filmmuseum
Racing / Rennen (1961) short, co-directed with Paul Kruntorad. Edition Filmmuseum
Teacher / Lehrer im Wandel (1963) short, co-directed with Karen Kluge. Edition Filmmuseum
Transcript of a Revolution / Porträt einer Bewährung (1964) short Edition Filmmuseum
Yesterday Girl / Abschied von Gestern (Anita G.) (1966) Edition Filmmuseum
Pokerspiel (1966) short, new version of Nipp and Tuck (Del Ruth / Sennett, 1923)
Frau Blackburn, born 5 Jan. 1872, Is Being Filmed / Frau Blackburn, geb. 5. Jan. 1872, wird gefilmt (1967) short Edition Filmmuseum
Artists Under the Big Top: Disorientated / Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos (1968) Edition Filmmuseum
The Indomitable Leni Peickert / Die unbezähmbare Leni Peickert (1970) Edition Filmmuseum
Fire Fighter E. A. Winterstein / Feuerlöscher E. A. Winterstein (1968) short Edition Filmmuseum
The Big Mess / Der grosse Verhau (1971) Edition Filmmuseum
Willi Tobler and the Sinking of the Sixth Fleet / Willi Tobler und der Untergang der 6. Flotte (1971) Edition Filmmuseum
A Doctor from Halberstadt / Ein Arzt aus Halberstadt (1970) short Edition Filmmuseum
Wir verbauen 3 x 27 Milliarden Dollar in einen Angriffsschlachter / Der Angriffsschlater (1971) short
A Woman from the Property-Owning Middle Class, born 1908 / Besitzbürgerin, Jahrgang 1908 (1973) short Edition Filmmuseum
Occasional Work of Female Slave / Part-Time Work of a Domestic Slave / Gelegenheitsarbeit einer Sklavin (1973) Edition Filmmuseum
In Danger and in Deep Distress, the Middle Way Spells Certain Death / In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den Tod (1974) co-directed with Edgar Reitz. Edition Filmmuseum
Biermann Film / Biermann-Film (1974) short Edition Filmmuseum
Strongman Ferdinand / Der starke Ferdinand (1976) Edition Filmmuseum
Zu böser Schlacht schleich ich heut Nacht so bang (1977) revised version of Willi Tobler and the Sinking of the Sixth Fleet / Willi Tobler und der Untergang der 6. Flotte
People Preparing the Stauffer Anniversary / Die Menschen, die das Stauffer-Jahr vorbereiten (1977) co-directed with Maximiliane Mainka. Edition Filmmuseum
News of the Stauffers / Nachrichten von den Stauffern (1977) short in 2 parts, co-directed with Maximiliane Mainka. Edition Filmmuseum
Germany in Autumn / Deutschland im Herbst (1978) co-directed with Volker Schlöndorff, Rainer Werner Fassbinder, Alf Brustellin, Bernhard Sinkel, Katja Rupe, Hans Peter Cloos, Edgar Reitz, Maximiliane Mainka, Peter Schubert. Edition Filmmuseum
The Patriot / Die Patriotin (1979) Edition Filmmuseum
The Candidate / Der Kandidat (1980) co-directed with Stefan Aust, Alexander von Eschwege, Alexander Kluge, Volker Schlöndorff. Edition Filmmuseum
War and Peace / Krieg und Frieden (1983) co-directed with Stefan Aust, Axel Engstfeld, Volker Schlöndorff. Edition Filmmuseum
Looking for a Practical and Realistic Behaviour / Auf der Suche nach einer praktisch-realistischen Haltung (1983) short Edition Filmmuseum
The Power of Emotion / Die Macht der Gefühle (1983) Edition Filmmuseum
Auf der Suche nach einer praktisch-realistischen Haltung (1983) short
The Blind Director / Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit (1985) Edition Filmmuseum
Miscellaneous News / Odds and Ends / Vermischte Nachrichten (1986) Edition Filmmuseum
Television Work 1998 - present
N.B. This is a very incomplete list!
Titles available in the Edition Filmmuseum marked with an asterisk*.
1988
“Neues vom Tageâ€
Die plebejische Nachricht
Ein Raster in fünf Kapiteln
The African Woman or Love with a Deadly Finale / Die Afrikanerin oder Liebe mit tödlichem Ausgang*
The Guillotine or the Category of Suddenness / Die Guillotine oder die Kategorie der Plötzlichkeit*
The Pilot’s Song / Das Fliegerlied*
Artifacts of Advertising / Antiqitäten der Reklame*
The Eiffel Tower, King Kong and the White Woman / Der Eiffelturn, King Kong und die weisse Frau*
Death of Lucretia / Tod der Lucrezia*
1989
Portrait of Heiner Müller for his 60th Birthday / Portrait Heiner Müller
1990
Das Beste an der ARD sind ihre Anfänge (co-directed with Meinhard Prill)
Die “Stuttgarter Schule†(co-directed with Meinhard Prill)
Dokumentarfilm im 20. Jahrnudert (co-directed with Meinhard Prill)
Wild Night with Moon / Wilde Nacht mit Mond*
Darwin and the Tank / Darwin und die Panzerwaffe*
Conversation with Heiner Müller / Gespräch mit Heiner Müller
Heiner Müller on Legal Questions / Heiner Müller über Rechtsfragen
There Were Some Kind of Shadow Machines That Were Passing By There / Es waren irgendwelche Schattenmaschinen die da vorbeiführen
1991
Soviet Patriots of 1941 / Sowjetische Patrioten von 1941*
Interview with Karena Niehoff (title unknown)
Every Frozen Structure Has Its Academy / Jede gefrorene Struktur hat seine Akademie
1992
"I Confess" - Day-trip Shopping Excursion / “Ich bekenne!†- Die Kaffeefahrt*
"The Screeching Sound of Power as Soon as It Puts on the Brakes" / “Das Quietschen der Macht, wenn sie die Bremsen ziehtâ€*
Frederick of Prussia / Friedrich von Preussen
1993
Rule a Great Country as You Would Fry a Small Fish / Grosse Reiche muss man leiten wie man kleine Fischlein brät*
The Revenge of the Betrayed Bride / Die Rache der betrogenen Braut*
What Is the Origin of the Song ‘The Flag on High’? / Woher stammt das Lied “Die Fahne hochâ€*
Anti-Opera / Anti-Oper
Mind, Power, Castration / Geist, Macht, Kastration
Plowshare of Evil / Pflugschar des Bösen
The Death of Seneca / Der Tod des Seneca
The Last of the Mohicans / Der letzte Mohikaner
1994
The World Is Not Bad, but Full / Die Welt ist nicht schlecht
Under the Sign of Mars / Im Zeichen des Mars
I Owe the World a Dead Person / Ich schulde der Welt einen Toten
1995
Love as Passion / Liebe als Passion*
Die Liebe störte der kalte Tod / Cold Death Interrupts Love*
Camp Money / Lagergeld*
Queen of Hearts on Judgement Day / Herzkönigin am jüngsten Tag*
Zoo Animals in War / Zootiere im Bombenkrieg*
My Rendezvous with Death / Mein Rendezvous mit dem Tod
On the Way to a Theatre of Darkness / Theater der Finsternisse
The Voice of the Playwright / Die Stimme des Dramatikers
1996
Engine Cough / Triebwerk-Husten*
Stop, Stranger, and Read / Bleib steh’n, Wanderer, und lies*
“The Wind Will Clean It Off†/ “Der Wind, der reinigt das. . .â€*
Whoever Smokes Looks Cold-Blooded / Wer Raucht sieht kaltblütig aus
Heiner Müller in Time Flight / Heiner Müller im Zeitenflug
Epic Theatre and Post-Heroic Management / Episches Theater
1997
The Day Is Nigh / Der Tag ist nah*
High on Work / Im Rausch der Arbeit*
The Poet as Metaphor Slingshot / Dichter als Metaphernschleuder
1998
I Come Every Morning for Sex / Ich komme jeden Morgen zum Sex*
An Experiment in Love / Ein Liebesversuch*
Minute Films / Minutenfilmen (Including: 5 Stunden Parsifal, Neonröhren am Himmel, 100 Jahren deutscher Rhein)*
Happy Easter / Frohe Ostern*
Desire that Rules the World / Begehren, das die Welt regiert*
The Mute Girl of Portici / Die Stumme von Portici*
"Place and Time Without Reason Is Violence" / “Ort und Zeit ohne Grund ist Gewaltâ€*
1999
My Love Is Deeper than the Sea / Meine Liebe ise tiefer als das Meer*
I Was Hitler’s Bodyguard / Ich war Hitler’s Bodyguard*
He Who Hopes, Dies Singing / Wer immer hofft, stirbt singend*
Spaceflight as an Internal Experience / Raumfahrt als inneres Erlebnis*
Post-Heroic Management / Postheroisches Management*
The Belshazzar Project / Projekt Belsazar*
The Deluge / Die Sintflut*
Snapshots for My Fiancé / Ich Knipse für meinen Verlobten*
"With ASll the Wealth of My Needs" / “Mit allem Reichtum meiner Nöteâ€*
Nietzsche's Gay Science / Nietzsches fröhliche Wissenschaft*
2000
The Execution of an Elephant / Hinrichtung eines Elefanten*
August 1914*
The Sahara Became Swampland / Die Sahara wurde Sumpf*
2001
Attention: Total Loss! / Achtung Totalverlust!*
Love in a Space Suit / Liebe im Raumanzug*
“Love Pain Like Mute Fish†/ “Liebesschmerz wie stumme Fischeâ€*
The Flexible Entrepreneur / Der flexible Unternehmer*
Blind Love – Talk with Jean-Luc Godard / Blinde Liebe – Gespräch mit Jean-Luc Godard*
The Kiss of Death / Der Todeskuss*
Dance on the Volcano / Tanz auf dem Vulkan*
True Love on the Front / Wa(h)re Liebe im Fronteinsatz*
The Holding of Skulls Is Not My Thing! / Das Halten von Totenschädeln liegt mir nicht!*
Glasnost in Ancient Rome / Glasnost im Alten Rom
2002
A Farewell to the Secure Side of Life / Abschied von der sicheren Seite des Lebens*
N.Y. Ground Zero*
Amok, the End of Empathy / Amok, Das Ende der Einfühlung*
Only God Witnesses It / Nur Gott hat zugeshen*
What Is War? / Was ist Krieg?*
Darklings Sing Bass / Finsterlinge singen Bass*
2003
The Sinking of the Titanic / Der Untergang det Titanic*
A Woman Like a Volcano / Eine Frau wie ein Vulkan*
Every Man for Himself / Rette sich, wer kann*
Only Cans Were Saved / Nur Dosen werden gerettet*
First the Music, Then the Words / Erst die Musik, dann die Worte*
2004
A Tear for Every Drop of Blood / Für jede Träne einer Blutstropfen*
Freedon for the Consonants! / Freiheit für die Konsonanten!*
2005
The Officer as a Philosopher / Der Offizier als Philosoph*
The Black Market of Love / Schwartzmarkt der Liebe*
As a Military Judge in November 1918 / Als Kriegsberichterstatter im November 1918*
Women as Warriors / Frauen als Kriegerinnen*
"Surplus Value" and Its Images / Der “Mehrwert†& seine Bilder*
The Moon Has Risen / Der Mond ist aufgegangen*
Thinking for Oneself / Selbstdenken*
Navigation in der Geisterwelt: Michael Jennings über Erfahrung & Phantasmagorie bei Walter Benjamin
Man as Predator / Der Mensch als Raubtier: Oskar Negt über die neue Ethikder Ökonomie
2006
16 Minute Films / 16 Minutenfilme (including: An Vertov, Sam Remembers Papa Kong, Die traurige Nachricht, Learning Processes with a Deadly Outcome, Das gab’s nur einmal, Die Frau auf dem Schlachtfeld, La Habanera, So tückisch sind Friedensschlüsse, Stürm über Äegypten, Zwischen Mitternacht und der vierten Nachtstunde, Jedes Mal nach den Untergang, Das tödliche Dreieck)*
Primal Ocean and Snowball Earth / Von Ur-Ozean und Snowball-Earth*
On Laughing and Walking Upright / Vom Lachen und dem aufrechten Gang*
Flexible Memory / Das flexible Gedächtnis*
"80,000 Operas!" / “80.000 Opern!â€*
"Of Which We cannot Speak We Must Sing!" / “Woron man nicht sprechen kann, davon muss man singen!â€*
Soprano Versus Bass / Sopran gegen Bass*
Borderline Cases of Damage Control / Grenzfälle der Schadensregulierung*
Ein Labyrinth ohne Anfang und Ende – Joseph Vogl: Was ist ein Rhizom?
Die Mozart-Lüge: Helge Schneider zum Mozartjahr
Musik ist meine Republik: Begegnungen mit dem Dirigenten Nikolaus Harnoncourt
Proben zu Don Giovanni Martin Kusej in Salzburg
Der Muschelhändler: Peter Berling als Massimo Puta über leckere und tödliche Meeresfrüchte
Ich bin in erster Linie Filmemacher: Begegnungen mit Christoph Schlingensief
Die Herrin der Texte: Hannelore Hoger als Souffleuse Rita Ohnesorg
Im Weltall braucht man keine Lesebrille: Helge Schneider und Peter Berling im Orbit
2007
Love Makes You Perceptive! / Liebe machte hellsichtig*
“The Burning Giraffe†/ “Die brennende Giraffeâ€*
Clinton’s Chief Economist / Clintons Chefökonom*
“50 Knuckles of Pork Is About Right†/ “Ab 50 Eisbein wird es schönâ€*
The Bridge Crosser / Der Brückengeher*
Megastars of the Art of Love / Megastars der Liebeskunst*
War Is the End of All Plans / Krieg ist das Ende alle Pläne*
The Magical World of Evolution / Zauberwelt der Evolution*
The Opera Doctor / Der Opern-Arzt*
I Lived for My Art / Der Kunst weiht’ ich mein Leben*
Richard Wagner and the Law of Ruin Value in Music / Richard Wagner und das Ruinengesetz in der Musik*
The Phenomenon of the Opera / Das Phänomen der Oper*
The Car Is Your Second Skin / Das Fahrzeug ist die zweite Haut*
The Safety of the President / Die Sicherheit des Präsidenten*
The Deterrent / Der Abschrecker*
Spinoza and the Modes of God / Spinoza und die Modi Gottes*
What Does "Good Will" Mean? / Was heisst “guter Wille�*
The Gentle Make-Up of Light / Die sanfte Schminke des Lichts*
The Magic of the Darkened Soul / Der Zauber der verdunkelten Seele*
Multiple Images for 5 Projectors / Mehrfachbilder fur 5 Projektoren*
Das Jahr 1929 - Hans Magnus Enzensberger: Wie erzählt man von ferner Zeit?
Der Spanische Büregerkrieg: Prof. Dr. Pedro Barceló über einen Schlüsselkonklikt des 20. Jahrhunderts
Das entfesselte Kino: Dziga Vertovs Donbass Sinfonie
“Meine Heimat ist der Filmeâ€: Edgar Reitz über die Magie der bewegten Bilder
City Girls: Aufbruch junger Frauen im Film der Zwanziger Jahre
2008
Evolution in the Universe / Liebe im Universum*
Fifi*
Headless Man / Mann ohne Kopf*
The Time That Must Pass before an Audience Takes the Initiative / Die Zeit, der vergehen muss, damit eine Zuschauermenge Initiative ergreift*
Preying Angel / Raubengel*
The Siamese Hands / Die siamesischen Hände*
As Long as Sheet Music Lasts / Solange die Notenblätter reichen*
The Inseperable Nine / Die neun Unzertrennlichen*
Sense below the Sense / Verstand, unterhalb des Verstandes*
News from Ideological Antiquity: Marx – Eisenstein – Das Kapital / Nachtrichten aus der ideologischen Antike: Marx – Eisenstein – Das Kapital Filmedition Suhrkamp
Who Am "I"? / Wer bin “ICH� - Peer Gynt*
Man Is the Soft Target / Das Weichziel ist der Mensch*
It’s a Free World: Soziale Dramen vom britischen Filmemacher Ken Loach
“Ich geh Nicht in den Keller lachen!â€: Michael Haneke über seine Haltung beim Filmemachen
“Und will Ich in die Sterne seh’n muss stets das Aug mir übergeh’nâ€: Edgar Reitz über den Hunsrück und über das Filmemachen
Die Entfesselung des Films: Oksana Bulgakowa über Sergej Eisensteins “Wolkenkratzer aus Glas†und sein Kugelbuch
Ein Mann aller Altersklassen: Der einzigartige Filmemacher, Autor und Anwalt Dr. Norbert Kückelmann
Extra-Post der Hölle: Joseph Vogl über Den Schurken
Das Prinzip Stadt: Oskar Negt über “Die Stadt in Unsâ€
Kaufen & Verkaufen: Die Theorie der Börse
Kann Das Kapital “Ich†sagen?: Wie hätte Eisenstein Das Kapital von Karl Marx verfilmt?
Weltmacht Staub: Hartmut Bitomsky über einen unbesiegbaren Zustand der Materie
Heiner Goebbels interview (title unknown)
The Theatrics of Things / Das Theater der Dinge – Joseph Vogl: Die Dinge schlagen zurück!
Die Reinschrift des Lebens: Joseph Vogl über Robinson and den Robinsonismus
Die Heimkehr der “Hottentotten-Venusâ€: Gesine Krüger über die Odyssee der Sarah Baartman
2009
Ein Leben im Jahrhundert der Extreme - Franziska Augstein über Jorge Semprún: “Schauspieler seiner Idealeâ€
Das Theater der Praktischen Vernunft: Sekretarius Heinz Scaevola Mutius über seine “Raketen des Vergnügensâ€
Forum Resources
Alexander Kluge Box Set (and Edition Filmmuseum in general)
Recommended Web Resources
Kluge's dctp production company
Alexander Kluge Research Collection – Princeton (coming soon)
Müller-Kluge: Conversations between Heiner Müller and Alexander Kluge Cornell Archive, includes video
Senses of Cinema profile
Strictly Film School
Film Comment interview, 1974
Books
The Devil’s Blind Spot: Tales from the New Century – Alexander Kluge (Amazon; Google Books)
Public Sphere and Experience: Towards an Analysis of the Bourgeois and Proletarian Public Sphere – Alexander Kluge, Oskar Negt, Peter Labanyi, Miriam Hansen, Assenka Oskiloff (Amazon; Google Books)
Alexander Kluge: The Last Modernist – Peter C Lutze (Amazon; Google Books)
. . . and lots more, but many untranslated or out of print
(1932 - 2026)
"The invention of film, of the cinema, is only an industrial answer to the film that has its basis in the film in people’s minds. The stream of associations that is the basis of thinking and feeling—logic, or geometry, or whatever are not the bases—this stream of associations has all the qualities of cinema. And everything you can do with your mind and your senses you can do in the cinema."
Films 1960-1986
Brutality in Stone / Brutalität in Stein / Die Ewigkeit von gestern (1960) short, co-directed with Peter Schamoni. Edition Filmmuseum
Racing / Rennen (1961) short, co-directed with Paul Kruntorad. Edition Filmmuseum
Teacher / Lehrer im Wandel (1963) short, co-directed with Karen Kluge. Edition Filmmuseum
Transcript of a Revolution / Porträt einer Bewährung (1964) short Edition Filmmuseum
Yesterday Girl / Abschied von Gestern (Anita G.) (1966) Edition Filmmuseum
Pokerspiel (1966) short, new version of Nipp and Tuck (Del Ruth / Sennett, 1923)
Frau Blackburn, born 5 Jan. 1872, Is Being Filmed / Frau Blackburn, geb. 5. Jan. 1872, wird gefilmt (1967) short Edition Filmmuseum
Artists Under the Big Top: Disorientated / Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos (1968) Edition Filmmuseum
The Indomitable Leni Peickert / Die unbezähmbare Leni Peickert (1970) Edition Filmmuseum
Fire Fighter E. A. Winterstein / Feuerlöscher E. A. Winterstein (1968) short Edition Filmmuseum
The Big Mess / Der grosse Verhau (1971) Edition Filmmuseum
Willi Tobler and the Sinking of the Sixth Fleet / Willi Tobler und der Untergang der 6. Flotte (1971) Edition Filmmuseum
A Doctor from Halberstadt / Ein Arzt aus Halberstadt (1970) short Edition Filmmuseum
Wir verbauen 3 x 27 Milliarden Dollar in einen Angriffsschlachter / Der Angriffsschlater (1971) short
A Woman from the Property-Owning Middle Class, born 1908 / Besitzbürgerin, Jahrgang 1908 (1973) short Edition Filmmuseum
Occasional Work of Female Slave / Part-Time Work of a Domestic Slave / Gelegenheitsarbeit einer Sklavin (1973) Edition Filmmuseum
In Danger and in Deep Distress, the Middle Way Spells Certain Death / In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den Tod (1974) co-directed with Edgar Reitz. Edition Filmmuseum
Biermann Film / Biermann-Film (1974) short Edition Filmmuseum
Strongman Ferdinand / Der starke Ferdinand (1976) Edition Filmmuseum
Zu böser Schlacht schleich ich heut Nacht so bang (1977) revised version of Willi Tobler and the Sinking of the Sixth Fleet / Willi Tobler und der Untergang der 6. Flotte
People Preparing the Stauffer Anniversary / Die Menschen, die das Stauffer-Jahr vorbereiten (1977) co-directed with Maximiliane Mainka. Edition Filmmuseum
News of the Stauffers / Nachrichten von den Stauffern (1977) short in 2 parts, co-directed with Maximiliane Mainka. Edition Filmmuseum
Germany in Autumn / Deutschland im Herbst (1978) co-directed with Volker Schlöndorff, Rainer Werner Fassbinder, Alf Brustellin, Bernhard Sinkel, Katja Rupe, Hans Peter Cloos, Edgar Reitz, Maximiliane Mainka, Peter Schubert. Edition Filmmuseum
The Patriot / Die Patriotin (1979) Edition Filmmuseum
The Candidate / Der Kandidat (1980) co-directed with Stefan Aust, Alexander von Eschwege, Alexander Kluge, Volker Schlöndorff. Edition Filmmuseum
War and Peace / Krieg und Frieden (1983) co-directed with Stefan Aust, Axel Engstfeld, Volker Schlöndorff. Edition Filmmuseum
Looking for a Practical and Realistic Behaviour / Auf der Suche nach einer praktisch-realistischen Haltung (1983) short Edition Filmmuseum
The Power of Emotion / Die Macht der Gefühle (1983) Edition Filmmuseum
Auf der Suche nach einer praktisch-realistischen Haltung (1983) short
The Blind Director / Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit (1985) Edition Filmmuseum
Miscellaneous News / Odds and Ends / Vermischte Nachrichten (1986) Edition Filmmuseum
Television Work 1998 - present
N.B. This is a very incomplete list!
Titles available in the Edition Filmmuseum marked with an asterisk*.
1988
“Neues vom Tageâ€
Die plebejische Nachricht
Ein Raster in fünf Kapiteln
The African Woman or Love with a Deadly Finale / Die Afrikanerin oder Liebe mit tödlichem Ausgang*
The Guillotine or the Category of Suddenness / Die Guillotine oder die Kategorie der Plötzlichkeit*
The Pilot’s Song / Das Fliegerlied*
Artifacts of Advertising / Antiqitäten der Reklame*
The Eiffel Tower, King Kong and the White Woman / Der Eiffelturn, King Kong und die weisse Frau*
Death of Lucretia / Tod der Lucrezia*
1989
Portrait of Heiner Müller for his 60th Birthday / Portrait Heiner Müller
1990
Das Beste an der ARD sind ihre Anfänge (co-directed with Meinhard Prill)
Die “Stuttgarter Schule†(co-directed with Meinhard Prill)
Dokumentarfilm im 20. Jahrnudert (co-directed with Meinhard Prill)
Wild Night with Moon / Wilde Nacht mit Mond*
Darwin and the Tank / Darwin und die Panzerwaffe*
Conversation with Heiner Müller / Gespräch mit Heiner Müller
Heiner Müller on Legal Questions / Heiner Müller über Rechtsfragen
There Were Some Kind of Shadow Machines That Were Passing By There / Es waren irgendwelche Schattenmaschinen die da vorbeiführen
1991
Soviet Patriots of 1941 / Sowjetische Patrioten von 1941*
Interview with Karena Niehoff (title unknown)
Every Frozen Structure Has Its Academy / Jede gefrorene Struktur hat seine Akademie
1992
"I Confess" - Day-trip Shopping Excursion / “Ich bekenne!†- Die Kaffeefahrt*
"The Screeching Sound of Power as Soon as It Puts on the Brakes" / “Das Quietschen der Macht, wenn sie die Bremsen ziehtâ€*
Frederick of Prussia / Friedrich von Preussen
1993
Rule a Great Country as You Would Fry a Small Fish / Grosse Reiche muss man leiten wie man kleine Fischlein brät*
The Revenge of the Betrayed Bride / Die Rache der betrogenen Braut*
What Is the Origin of the Song ‘The Flag on High’? / Woher stammt das Lied “Die Fahne hochâ€*
Anti-Opera / Anti-Oper
Mind, Power, Castration / Geist, Macht, Kastration
Plowshare of Evil / Pflugschar des Bösen
The Death of Seneca / Der Tod des Seneca
The Last of the Mohicans / Der letzte Mohikaner
1994
The World Is Not Bad, but Full / Die Welt ist nicht schlecht
Under the Sign of Mars / Im Zeichen des Mars
I Owe the World a Dead Person / Ich schulde der Welt einen Toten
1995
Love as Passion / Liebe als Passion*
Die Liebe störte der kalte Tod / Cold Death Interrupts Love*
Camp Money / Lagergeld*
Queen of Hearts on Judgement Day / Herzkönigin am jüngsten Tag*
Zoo Animals in War / Zootiere im Bombenkrieg*
My Rendezvous with Death / Mein Rendezvous mit dem Tod
On the Way to a Theatre of Darkness / Theater der Finsternisse
The Voice of the Playwright / Die Stimme des Dramatikers
1996
Engine Cough / Triebwerk-Husten*
Stop, Stranger, and Read / Bleib steh’n, Wanderer, und lies*
“The Wind Will Clean It Off†/ “Der Wind, der reinigt das. . .â€*
Whoever Smokes Looks Cold-Blooded / Wer Raucht sieht kaltblütig aus
Heiner Müller in Time Flight / Heiner Müller im Zeitenflug
Epic Theatre and Post-Heroic Management / Episches Theater
1997
The Day Is Nigh / Der Tag ist nah*
High on Work / Im Rausch der Arbeit*
The Poet as Metaphor Slingshot / Dichter als Metaphernschleuder
1998
I Come Every Morning for Sex / Ich komme jeden Morgen zum Sex*
An Experiment in Love / Ein Liebesversuch*
Minute Films / Minutenfilmen (Including: 5 Stunden Parsifal, Neonröhren am Himmel, 100 Jahren deutscher Rhein)*
Happy Easter / Frohe Ostern*
Desire that Rules the World / Begehren, das die Welt regiert*
The Mute Girl of Portici / Die Stumme von Portici*
"Place and Time Without Reason Is Violence" / “Ort und Zeit ohne Grund ist Gewaltâ€*
1999
My Love Is Deeper than the Sea / Meine Liebe ise tiefer als das Meer*
I Was Hitler’s Bodyguard / Ich war Hitler’s Bodyguard*
He Who Hopes, Dies Singing / Wer immer hofft, stirbt singend*
Spaceflight as an Internal Experience / Raumfahrt als inneres Erlebnis*
Post-Heroic Management / Postheroisches Management*
The Belshazzar Project / Projekt Belsazar*
The Deluge / Die Sintflut*
Snapshots for My Fiancé / Ich Knipse für meinen Verlobten*
"With ASll the Wealth of My Needs" / “Mit allem Reichtum meiner Nöteâ€*
Nietzsche's Gay Science / Nietzsches fröhliche Wissenschaft*
2000
The Execution of an Elephant / Hinrichtung eines Elefanten*
August 1914*
The Sahara Became Swampland / Die Sahara wurde Sumpf*
2001
Attention: Total Loss! / Achtung Totalverlust!*
Love in a Space Suit / Liebe im Raumanzug*
“Love Pain Like Mute Fish†/ “Liebesschmerz wie stumme Fischeâ€*
The Flexible Entrepreneur / Der flexible Unternehmer*
Blind Love – Talk with Jean-Luc Godard / Blinde Liebe – Gespräch mit Jean-Luc Godard*
The Kiss of Death / Der Todeskuss*
Dance on the Volcano / Tanz auf dem Vulkan*
True Love on the Front / Wa(h)re Liebe im Fronteinsatz*
The Holding of Skulls Is Not My Thing! / Das Halten von Totenschädeln liegt mir nicht!*
Glasnost in Ancient Rome / Glasnost im Alten Rom
2002
A Farewell to the Secure Side of Life / Abschied von der sicheren Seite des Lebens*
N.Y. Ground Zero*
Amok, the End of Empathy / Amok, Das Ende der Einfühlung*
Only God Witnesses It / Nur Gott hat zugeshen*
What Is War? / Was ist Krieg?*
Darklings Sing Bass / Finsterlinge singen Bass*
2003
The Sinking of the Titanic / Der Untergang det Titanic*
A Woman Like a Volcano / Eine Frau wie ein Vulkan*
Every Man for Himself / Rette sich, wer kann*
Only Cans Were Saved / Nur Dosen werden gerettet*
First the Music, Then the Words / Erst die Musik, dann die Worte*
2004
A Tear for Every Drop of Blood / Für jede Träne einer Blutstropfen*
Freedon for the Consonants! / Freiheit für die Konsonanten!*
2005
The Officer as a Philosopher / Der Offizier als Philosoph*
The Black Market of Love / Schwartzmarkt der Liebe*
As a Military Judge in November 1918 / Als Kriegsberichterstatter im November 1918*
Women as Warriors / Frauen als Kriegerinnen*
"Surplus Value" and Its Images / Der “Mehrwert†& seine Bilder*
The Moon Has Risen / Der Mond ist aufgegangen*
Thinking for Oneself / Selbstdenken*
Navigation in der Geisterwelt: Michael Jennings über Erfahrung & Phantasmagorie bei Walter Benjamin
Man as Predator / Der Mensch als Raubtier: Oskar Negt über die neue Ethikder Ökonomie
2006
16 Minute Films / 16 Minutenfilme (including: An Vertov, Sam Remembers Papa Kong, Die traurige Nachricht, Learning Processes with a Deadly Outcome, Das gab’s nur einmal, Die Frau auf dem Schlachtfeld, La Habanera, So tückisch sind Friedensschlüsse, Stürm über Äegypten, Zwischen Mitternacht und der vierten Nachtstunde, Jedes Mal nach den Untergang, Das tödliche Dreieck)*
Primal Ocean and Snowball Earth / Von Ur-Ozean und Snowball-Earth*
On Laughing and Walking Upright / Vom Lachen und dem aufrechten Gang*
Flexible Memory / Das flexible Gedächtnis*
"80,000 Operas!" / “80.000 Opern!â€*
"Of Which We cannot Speak We Must Sing!" / “Woron man nicht sprechen kann, davon muss man singen!â€*
Soprano Versus Bass / Sopran gegen Bass*
Borderline Cases of Damage Control / Grenzfälle der Schadensregulierung*
Ein Labyrinth ohne Anfang und Ende – Joseph Vogl: Was ist ein Rhizom?
Die Mozart-Lüge: Helge Schneider zum Mozartjahr
Musik ist meine Republik: Begegnungen mit dem Dirigenten Nikolaus Harnoncourt
Proben zu Don Giovanni Martin Kusej in Salzburg
Der Muschelhändler: Peter Berling als Massimo Puta über leckere und tödliche Meeresfrüchte
Ich bin in erster Linie Filmemacher: Begegnungen mit Christoph Schlingensief
Die Herrin der Texte: Hannelore Hoger als Souffleuse Rita Ohnesorg
Im Weltall braucht man keine Lesebrille: Helge Schneider und Peter Berling im Orbit
2007
Love Makes You Perceptive! / Liebe machte hellsichtig*
“The Burning Giraffe†/ “Die brennende Giraffeâ€*
Clinton’s Chief Economist / Clintons Chefökonom*
“50 Knuckles of Pork Is About Right†/ “Ab 50 Eisbein wird es schönâ€*
The Bridge Crosser / Der Brückengeher*
Megastars of the Art of Love / Megastars der Liebeskunst*
War Is the End of All Plans / Krieg ist das Ende alle Pläne*
The Magical World of Evolution / Zauberwelt der Evolution*
The Opera Doctor / Der Opern-Arzt*
I Lived for My Art / Der Kunst weiht’ ich mein Leben*
Richard Wagner and the Law of Ruin Value in Music / Richard Wagner und das Ruinengesetz in der Musik*
The Phenomenon of the Opera / Das Phänomen der Oper*
The Car Is Your Second Skin / Das Fahrzeug ist die zweite Haut*
The Safety of the President / Die Sicherheit des Präsidenten*
The Deterrent / Der Abschrecker*
Spinoza and the Modes of God / Spinoza und die Modi Gottes*
What Does "Good Will" Mean? / Was heisst “guter Wille�*
The Gentle Make-Up of Light / Die sanfte Schminke des Lichts*
The Magic of the Darkened Soul / Der Zauber der verdunkelten Seele*
Multiple Images for 5 Projectors / Mehrfachbilder fur 5 Projektoren*
Das Jahr 1929 - Hans Magnus Enzensberger: Wie erzählt man von ferner Zeit?
Der Spanische Büregerkrieg: Prof. Dr. Pedro Barceló über einen Schlüsselkonklikt des 20. Jahrhunderts
Das entfesselte Kino: Dziga Vertovs Donbass Sinfonie
“Meine Heimat ist der Filmeâ€: Edgar Reitz über die Magie der bewegten Bilder
City Girls: Aufbruch junger Frauen im Film der Zwanziger Jahre
2008
Evolution in the Universe / Liebe im Universum*
Fifi*
Headless Man / Mann ohne Kopf*
The Time That Must Pass before an Audience Takes the Initiative / Die Zeit, der vergehen muss, damit eine Zuschauermenge Initiative ergreift*
Preying Angel / Raubengel*
The Siamese Hands / Die siamesischen Hände*
As Long as Sheet Music Lasts / Solange die Notenblätter reichen*
The Inseperable Nine / Die neun Unzertrennlichen*
Sense below the Sense / Verstand, unterhalb des Verstandes*
News from Ideological Antiquity: Marx – Eisenstein – Das Kapital / Nachtrichten aus der ideologischen Antike: Marx – Eisenstein – Das Kapital Filmedition Suhrkamp
Who Am "I"? / Wer bin “ICH� - Peer Gynt*
Man Is the Soft Target / Das Weichziel ist der Mensch*
It’s a Free World: Soziale Dramen vom britischen Filmemacher Ken Loach
“Ich geh Nicht in den Keller lachen!â€: Michael Haneke über seine Haltung beim Filmemachen
“Und will Ich in die Sterne seh’n muss stets das Aug mir übergeh’nâ€: Edgar Reitz über den Hunsrück und über das Filmemachen
Die Entfesselung des Films: Oksana Bulgakowa über Sergej Eisensteins “Wolkenkratzer aus Glas†und sein Kugelbuch
Ein Mann aller Altersklassen: Der einzigartige Filmemacher, Autor und Anwalt Dr. Norbert Kückelmann
Extra-Post der Hölle: Joseph Vogl über Den Schurken
Das Prinzip Stadt: Oskar Negt über “Die Stadt in Unsâ€
Kaufen & Verkaufen: Die Theorie der Börse
Kann Das Kapital “Ich†sagen?: Wie hätte Eisenstein Das Kapital von Karl Marx verfilmt?
Weltmacht Staub: Hartmut Bitomsky über einen unbesiegbaren Zustand der Materie
Heiner Goebbels interview (title unknown)
The Theatrics of Things / Das Theater der Dinge – Joseph Vogl: Die Dinge schlagen zurück!
Die Reinschrift des Lebens: Joseph Vogl über Robinson and den Robinsonismus
Die Heimkehr der “Hottentotten-Venusâ€: Gesine Krüger über die Odyssee der Sarah Baartman
2009
Ein Leben im Jahrhundert der Extreme - Franziska Augstein über Jorge Semprún: “Schauspieler seiner Idealeâ€
Das Theater der Praktischen Vernunft: Sekretarius Heinz Scaevola Mutius über seine “Raketen des Vergnügensâ€
Forum Resources
Alexander Kluge Box Set (and Edition Filmmuseum in general)
Recommended Web Resources
Kluge's dctp production company
Alexander Kluge Research Collection – Princeton (coming soon)
Müller-Kluge: Conversations between Heiner Müller and Alexander Kluge Cornell Archive, includes video
Senses of Cinema profile
Strictly Film School
Film Comment interview, 1974
Books
The Devil’s Blind Spot: Tales from the New Century – Alexander Kluge (Amazon; Google Books)
Public Sphere and Experience: Towards an Analysis of the Bourgeois and Proletarian Public Sphere – Alexander Kluge, Oskar Negt, Peter Labanyi, Miriam Hansen, Assenka Oskiloff (Amazon; Google Books)
Alexander Kluge: The Last Modernist – Peter C Lutze (Amazon; Google Books)
. . . and lots more, but many untranslated or out of print