This must be the weirdest easter egg so far. It's more like eight minutes of panning across and zooming in on details from Suzuki's personal, annotated copy of the Gate of Flesh script (which he brandished during the interview). Long lingering shots on his handwritten annotations (and a few rough sketches), but all unsubtitled. This is probably a treasure trove of insight for a fluent reader of Japanese, but for the majority of us, simply mystifying. Adding to the oddness is the fact that the footage is not actually silent: you can hear the crew walking around the room and occasionally muttering to one another.pauling wrote:Another one on Gate of Flesh: During the credits from the interviews section, an arrow will appear on the right side of the screen, push 'enter' and there's about four silent minutes of books and Japanese texts and sketches that must relate to the film somehow.
If anyone literate in Japanese can give us some idea of what we're looking at, this would be most appreciated!
